TRADUCIR EN LA NUBE

Realizamos traducción con herramientas TAO (traducción asistida por ordenador) y gestionamos las bases de datos de traducción de nuestros clientes. Esto incluye tanto las bases de las traducciones y las bases de datos terminológicos.

SOFTWARE

Localizamos sus páginas web, apps y software. No pierde tiempo cortando y pegando textos o realizando exportaciones en tablas o formatos texto.

FORMATOS DE TEXTO

Editamos textos traducidos y realizamos traducciones directas en diversos formatos: Ficheros PDF, Adobe Indesign, Adobe Framemaker, Adobe Illustrator, AutoCAD, Quark, MSOffice (Excel, Word, Powerpoint), Google Suite, OpenOffice etc.

AUDIOVISUAL

Subtitulamos películas y traducimos guiones para su proyecto audiovisual. También realizamos transcripciones de grabaciones de audio y video.

TRADUCCIÓN

Traducimos sus páginas realizadas en WordPress. Dispongamos de los plugins más avanzados para la aplicación. Los instalamos sin coste en su web y listo para localizar su web. Esto incluye, páginas, blogs, formularios e incluso partes de la plantilla usada si es necesario. Ahórrese el tiempo con cortar y pegar y deje la localización de la web en nuestros manos.

TIENDA ONLINE

¿Quiere vender entienda electrónica otros países o regiones? Usa la potencia del eCommerce al máximo. Si tiene su tienda en MAGENTO tenemos una solución sencilla para traducir el contenido de sus productos al idioma deseado. Concéntrese en la venta sin perder tiempo en crear una tienda multilíngüe.

HERRAMIENTA DE GESTIÓN

¿Quiere gestionar sus traducciones Usted mismo? El mundo de la traducción es cada vez más técnico y para sacar provecho de las herramientas y obtener un buen resultado lingüístico se necesita conocimientos. Con NAVITEP hemos creado una herramienta que le ayuda en la gestión y administración de todas sus traducciones y recursos sin necesidad ser del sector. Esta aplicación también es indicado si busca una gestión profesional para las traducciones para sus clientes, una necesidad de muchas agencias de publicidad y diseñadores de páginas web.

ALINEAR TEXTOS

Tiene muchas traducciones válidas en varios idiomas en formatos habituales como Word pero no almacenado en bases de datos. Podemos ayudarle alineando estos textos y copiándolos en bases de datos para su posterior uso para futuras traducciones. Contáctenos, estamos encantados de estudiar cada caso.

TRADUCIMOS SU PROYECTO MULTILINGÜE EN LA NUBE

Gestionamos su proyecto

multlíngüe en la nube

Realizamos sus  traducciones en la nube.
Traductores, revisores y gestores accedan a los mismos datos y si el proyecto lo requiere podemos crear grupos de trabajo que trabajan el mismo tiempo en la misma traducción. 

CALIDAD

Aunque trabajamos en la nube nuestros procedimientos son aptos para cumplir con la ISO 17000 (anteriormente DIN 15038), esto tanto al nivel administrativo como al nivel de la ejecución del trabajo lingüístico.

SEGURIDAD

Nuestros servicios con total garantía. Nuestra forma de trabajar está hecha para detectar fallos y se eligen los mejores recursos humanos para subsanarlos. No obstante con la compañía HISCOX le damos total garantía en casa de una incidencia.

DESCUBRELO

CONFIDENCIALIDAD

La Nube es segura, las traducciones se almacenan en su base de datos personalizada. Los datos están centralizados y disponible en cualquier momento para otros proyectos. La información no se dispersa ni se pierda. Cada persona de su organización se aprovecha de las traducciones ya realizadas para su empresa.

COMUNICACIÓN

Para cualquier tema lingüístico que requiere una asesoramiento previo o incluye elementos de trabajo que no se pueden resolver de forma automática. No dude en contactar con nosotros.

CONTACTO

WEBINARIOS

¿Quiere obtener más información como trabajamos.? En una sesión web podemos explicar todo relacionado con las principales herramientas que aplicamos. En 15 minutos sabe en toda regla realizamos sus traducciones.

DESCÚBRELO AHORA

Testimonios

  • Realizamos traducciones para aplicaciones de teléfonos móviles al alemán y árabe además de documentación relacionado y todo se realizó perfectamente según nuestros criterios de calidad y en los formatos especiales requeridos. 

    Foli Ekue, Managing Director Capa Solutions Ltd.
  • Translationmanager es una empresa preferente para nuestros encargos de traducciones. Apreciamos su calidad, formalidad  y gran competencia con formatos y herramientas especiales del sector.

    Risto Kuosmanen, CEO Navitep Oy, Tampere, Finland

>>: Deutsch (Alemán)

Contactar

Si tiene una pregunta o puede contactarnos en cualquier momento. Para presupuestos sencillos y formatos estándares tenemos un formulario online que calcula el precio en el instante.

Start typing and press Enter to search